One of Hughes’s most famous paintings, Night with her Train of Stars, above right, is influenced by a much less famous poem, William Ernest Henley’s ‘Margaritae Sorori‘ (To my Sister Margaret). Henley is now mostly remembered as the poet of ‘Invictus’, but was a prolific and influential writer, critic and editor in his time. Once again this is a visually rich poem, glowing with colors ‘luminous and serene’. It is descriptive of a time and place, opening with birdsong watching the sun fade: the poem begins by drawing on the senses to appreciate the scene, but it becomes clear by the end of the poem that the senses are fading: this is a poem about death, and the narrator’s desire for a peaceful end which is reminiscent of Tennyson’s ‘Crossing the Bar’. The painting, so often reproduced that it can be seen as sentimental or chocolate-box (unfairly, in my view), depicts ‘Night with her train of stars/And her great gift of sleep’ – this is, in essence, the Angel of Death, gently folding an infant in her arms, her finger to her lips as she hushes the cherubim who throng round her. The colors of the painting are as beautiful as those of the poem, indicating a monochromatic scale of blues with the pinpoints of light which Hughes painted so beautifully, and capturing the essence of a peaceful night. Night scatters poppies, symbolizing sleep, and it is eternal sleep which she brings.
[https://cultureandanarchy.org/category/poetry-2/page/2/]
The painting's title is derived from W. E Henley's (1849-1903) poem 'Margaritae Sorori'.
A late lark twitters from the quiet skies:
And from the west,
Where the sun, his day's work ended,
Lingers as in content,
There falls on the old, gray city
An influence luminous and serene,
A shining peace.
The smoke ascends
In a rosy-and-golden haze. The spires
Shine and are changed. In the valley
Shadows rise. The lark sings on. The sun,
Closing his benediction,
Sinks, and the darkening air
Thrills with a sense of the triumphing night
Night with her train of stars
And her great gift of sleep.
So be my passing!
My task accomplish'd and the long day done,
My wages taken, and in my heart
Some late lark singing,
Let me be gather'd to the quiet west,
The sundown splendid and serene,
Death.
[http://www.bmagic.org.uk/objects/1915P100]