The left cartouche features the kanji 末撓気師, literally meaning "the last bending air master". The right cartouche contains the characters 土火気水, which mean 'earth, fire, air, water'.