Ohara Koson (小原 古邨 ). Kanazawa 1877 –Tokio 1945, fue un pintor y grabador japonés , miembro destaca de los movimientos shinsaku-hanga y shin-hanga. Shin-hanga (新版画) ,en español: "nuevos grabados en madera", fue un movimiento artístico en Japón a principios del siglo XX, durante los períodos Taisho y Shōwa, que dio un nuevo impulso al arte tradicional del ukiyo-e desarrollado en los periodos Edo y Meiji (siglo XVII al XIX). Optó por el sistema tradicional de colaboración del ukiyo-e (sistema hanmoto) donde el artista, escultor, impresor y editor se dividen el trabajo, en contraposición al sistema sōsaku-hanga (impresiones creativas), movimiento que seguía los principios de "autoelaboración (jiga)", "autotallado (jikoku)" y "autoimpresión (jizuri)", con lo que un único artista es el responsable de la obra. En este grabado asistimos a una divertida escena. Un gato al que sus amos han puesto un cascabel, curiosea cerca de una pecera en la que nadan varios peces dorados, quizá estudiando el momento de actuar. ¿Le delatará el cascabel?